Branford Castle Partners, a North American-focused private equity firm, has acquired Hoffman Engineering, a leading provider of proprietary situational awareness solutions for mission-critical aerospace and defense applications, from Trident Maritime Systems (“Trident”), a portfolio company of J.F. Lehman & Company.